Uphance allows you to change seasons for your orders even after confirming them. To change the season for an order, navigate to Order Management >> Sales Orders.
Locate the sales order you would like to update and change the season like so:
Sales Order Seasons vs. Product Line Item Seasons